Chantal, together with Felke, continues to investigate the question "who is Miguel?" In the meantime, Committee P continues its investigation into the hostage situation. Emma urges Chantal to take action. Dushku and Storms are back on the scene for a murder investigation.